تجاوز إلى المحتوى

البَزَمور الأسود والزكام: الأدلة والتحضيرات والاحتياطات

بقلم Anja Vogel · Pharmacognosistمدة القراءة 9 دقيقةنُشر في 13‏/09‏/2026
المصادر
7
ادعاءات موثقة
2
أدلة غالبة
راسخ
حداثة المحتوى
13‏/09‏/2026
البَزَمور الأسود والزكام: الأدلة والتحضيرات والاحتياطات

البَزَمور الأسود ليس مستحضراً واحداً. فالأزهار والتوت المطهو والعصائر والمستخلصات لا تملك الأدلة نفسها ولا الاحتياطات نفسها.

01

1. أجزاء مختلفة من النبات، وأدلة مختلفة

البَزَمور الأسود هو Sambucus nigra. وتتناول المونوغرافيا الأوروبية زهرة النبات المجففة وبعض المستحضرات السائلة منها. وهي تصف استعمالاً تقليدياً للأعراض الأولى للزكام، مبنياً على طول مدة الاستخدام، لا على تجارب سريرية قوية.

أما التوت فهو موضوع مختلف. لم تضع وكالة الأدوية الأوروبية مونوغرافيا تقليدية للثمار بسبب عدم كفاية المعلومات عن قوة المستحضر والجرعة المحددة. لذلك لا يجوز اعتبار المكمل أو الشراب أو منقوع الأزهار مستحضرات متكافئة.

02

2. ماذا تقول الأدلة فعلاً عن الزكام؟

أبلغ تحليل تلوي لثلاث تجارب شملت 180 مشاركاً عن انخفاض في أعراض الجهاز التنفسي العلوي. وشملت مراجعة منهجية لاحقة خمس تجارب عشوائية، واعتبرت التأثيرات المحتملة في مدة أو شدة الزكام ومدة الإنفلونزا غير مؤكدة. وكانت المنتجات والجرعات والسكان المدروسون مختلفين.

ولا تكفي الآليات التي لوحظت في المختبر لإثبات تأثير سريري مضاد للفيروسات. لا ينبغي تقديم البَزَمور على أنه مضاد فيروسات مثبت أو منشط مناعة مضمون أو علاج للإنفلونزا.

03

3. أي شكل يمكن اختياره؟

الشكلما يمكن قولهنقطة الانتباه
زهرة مجففة أو منقوعاستعمال تقليدي للأعراض الأولى للزكاماتبع ملصق المستحضر الطبي؛ لا توصى به لمن هم دون 12 عاماً دون استشارة
مستخلص أو شراب التوتأدلة محدودة على بعض المنتجاتلا تعمم نتيجة منتج واحد على كل الشرابات أو المكملات
توت غذائييقتصر على التوت الناضج المطهوقد يسبب التوت النيئ أو غير الناضج اضطرابات هضمية
أوراق أو سيقان أو مستحضرات غير معروفةالأفضل تجنبهامخاطر سمية أو خطأ في تحديد النبات
04

4. التحضير دون الخلط بين الغذاء والاستعمال الطبي

منقوع الأزهار ليس طريقة عامة لكل منتجات البَزَمور. في المستحضر الطبي، تحدد النشرة جزء النبات وشكل المستحضر والكمية والمدة. لا تستبدل هذه المعلومات بوصفة عُثر عليها عبر الإنترنت.

للاستعمال الغذائي، استخدم فقط ثماراً ناضجة محددة الهوية واطهها. لا تتناول التوت الأخضر أو الأوراق أو السيقان. إذا حدث قيء أو إسهال شديد أو دوار أو توعك بعد الابتلاع، فاتصل سريعاً بمركز السموم أو بخدمة طبية.

05

5. الاحتياطات ومتى تطلب المشورة

لا توجد تداخلات دوائية كبرى مثبتة بما يكفي لجعل التداوي الذاتي آمناً مع وجود علاج آخر. اطلب المشورة من الصيدلي أو الطبيب إذا كنت تتناول مدراً للبول أو علاجاً مزمناً أو لديك مرض معروف. لا تستبدل علاجاً موصوفاً بشراب أو مكمل.

06

6. متى يستدعي الزكام استشارة طبية؟

عادةً يزول الزكام تلقائياً خلال 7 إلى 10 أيام. اطلب المشورة إذا ساءت الأعراض، أو ظهر ضيق في التنفس، أو ظهرت حمى شديدة أو مستمرة، أو تدهورت حالتك العامة. يجب ألا يؤخر البَزَمور التقييم الطبي عندما تكون الإنفلونزا أو عدوى بكتيرية أو سبب آخر محتملاً.

07FAQ

01هل يمنع البَزَمور الأسود الإصابة بالزكام؟ لا تسمح الأدلة المتاحة بالاستنتاج بأنه يمنع الزكام.
02هل يمكن تناول التوت نيئاً؟ من باب الاحتياط، ينبغي أن يكون التوت ناضجاً ومطهوياً. فقد يسبب التوت النيئ أو غير الناضج اضطرابات هضمية.
03هل زهرة البَزَمور وشراب التوت شيء واحد؟ لا. فالمونوغرافيا الأوروبية والأدلة المتاحة لا تتناول الجزء نفسه من النبات ولا المستحضر نفسه.
04هل يمكن استعماله أثناء الحمل؟ لا يُنصح بالاستعمال الطبي بسبب عدم كفاية بيانات السلامة، إلا بعد مشورة مختص صحي.

المصادر

دراسات محكّمة ومراجع مؤسسية استُخدمت لهذا المقال.

  1. 1NCCIH (NIH)· 2024
    إرشادات رسميةمحدود

    general public evidence summary

    عرض المصدر
  2. 2Centre antipoison de Lille· 2021
    إرشادات رسميةراسخ

    toxicology information

    عرض المصدر
  3. 3Cochrane/PubMed· 2021
    مراجعة منهجيةمحدود

    5 randomized trials; viral respiratory illness · 5 مشارك

    عرض المصدر
  4. 4ANSM· 2020
    إرشادات رسميةراسخ

    general public with common cold

    عرض المصدر
  5. 5PubMed· 2019
    تحليل تَلْوِيمحدود

    adults with upper respiratory symptoms · 180 مشارك

    عرض المصدر
  6. 6EMA· 2018
    إرشادات رسميةراسخ

    traditional-use monograph

    عرض المصدر
  7. 7EMA· 2014
    مصدر آخرغير كافٍ

    regulatory assessment

    عرض المصدر

التعليقات0 تعليق

لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يعلق.

سجّل الدخول لترك تعليق. تسجيل الدخول

بقلم

Anja Vogel

Studies plant compounds and their documented clinical effects.

مقالات ذات صلة

Echinacea: benefits, use and precautions
Medicinal Plants

Echinacea: benefits, use and precautions

A complete guide to echinacea: active compounds, level of evidence, forms, studied dosages, side effects and drug interactions.

بقلم Anja Vogelمدة القراءة 11 دقيقة132